Visualizzazioni totali

giovedì 13 marzo 2008

vorrei mostrarti la mia gatta




(for katgum - by dariush)


i don't know if she's really mine

but at the same time

she's mine


she's her own as well

she wanders

and she learns to climb

last night she couldn't get over it

in the morning she finds a way


she falls over a few times

she cries

i go to pick her up and she objects


she's no object no subject

her eyes are blue

bluer than you know


and at the same time

i wonder if she sees me at all

sometimes i think she doesn't see at all

2 commenti:

Anonimo ha detto...

que doçura de gatinha, hilan
mas eu queria mesmo saber do seu livro

Anonimo ha detto...

Profanamento

Na sombra do teu ocupamento
Me estendo
Vasto desespero
E o segredo encontra seu tempo
Reprovada
Espumo, os cascos na areia, os quatro
Entardecendo, cavala-sereia
Violada
em todas as invasões
Danço Granada
E todos os ventos te sopram
Ehud – cantiga
Promessa antiga
Que anuncio, profetiza
Perturbada
O entre me sabe devota
Ao sonho de prata,
de sol, ao que sobra
Oferecida
Teço arabescos de súplicas murmuradas
No templo de ti, manhãs
Madrassa dourada