Visualizzazioni totali

venerdì 4 aprile 2008

Write - a hilantric style poeminha by dariush

i like very small promises
(gosto de promessinhas, compromissinhos, e comprimidinhos)
i like saying i like you
(gosto de falar que eu gosto de você)
i like saying i want to see you more
(verde verde yo quiero verte)
i like the spring arriving in granada
(e as aguas de março no rio também)
i like a careless scattering of thoughts
(hmm ah humm)
i like catching a plane
(esperar quatro horas en buenos aires pensando en ti)
by the tail
(cinco, cinco ... perdona)
and sending it back round again
(vou, vôo, volto)
to say
(só pra dizer)
yes i will back in a week(sim)

giovedì 3 aprile 2008

Preparing for the coming of the Poet's Offspring


O mundo espera a vinda de alguém: Roooooschen
Mais uma produção de dieter com dri-dri-dri,
when we kiss

mercoledì 2 aprile 2008

More Antler feast

Draft-Dodgers vs. Poetry-Dodgers

Rather than fulfilling their military obligation,
fulfilling their poetry obligation
—After all, what's more fulfilling,
learning how to kill or love?
Those who become soldiersare evading the Poetry Service—
dodging the Poetry Draft.

Isn't it their duty to their Country
more to become a poet
than a brainwashed murder robot?
When the young contemplate what branch of the Service
to join,
They should know they can contemplate
joining Poetry,
That Poetry is a Service that serves
the realization of Utopia
more than becoming skilled
at killing. Too long it was thought the young were needed
to go to war,

Now the young are needed to go to peace.
Now the young are needed to go to poetry.

Dulce Maria Loynaz y la primavera (en España)

amado mío
dame la rosa de ayer o la de mañana...
y guarda el resto de la primavera!

Antler fest (and Factory on cars and poems)

Tratando carros e poemas
lembrei do Factory de Antler
uns trechos:
produzem mais carros
façamos mais poemas
pintemos de poemas os carros
e antes um poema sobre
Walt Whitman

Whitmansexual

Whitman was a mansexual,
a womansexual,
A grasssexual, a treesexual,a skysexual, an earthsexual.
Whitman was an oceansexual, a mountainsexual,a cloudsexual, a prariesexual,
A birdsongsexual, a lilacsmellsexual,a gallopinghorsesexual.
Whitman was a darknesssexual, a sleepersexual,a sunrisesexual, a MilkyWaysexual,
A gentlebreezesexual, an openroadsexual,a wildernesssexual, a democracysexual,
A drumtapssexual, a crossingbrooklynferrysexual,a sands-at-seventy-sexual.
Whitman was a farewell-my-fancy-sexual,a luckier-than-was-thought-sexual,
A deathsexual, a corpsewatchsexual,a compostsexual, a poets-to-come-sexual,
A miracle-sexual, an immortalitysexual,a cosmos-sexual,
a waiting-for-you-sexual.

FACTORY
bits in http://antlerpoet.net/factory.php
(opening portion of section Iand an excerpt from section IX)

I should be paid to memorize the epic of every split-second!
I should be paid for hearing the chorus of fliptops
popped all over the globe this instant!
I should be paid for turning fished-out cans upsidedown
to count how many years falling leaves pour out!
How much do I get for watching the sunrise?
How much do I get for sleeping under the stars?
How much do I get for exploring the undiscovered
oceans and continents
and claiming them in Mescaline's name?
How much do these words want to work in my lines?

Wosi Wasi Wusi II

nessa época do ano
Surgem pelas mãos de Dieter Roos
os carros WWW
Wosi, Wasi, Wusi
o WWW I está fazendo 12 meses
e há um modelo 2008
circulando na cidade divina.
compare dois modelos,
encomende um wosiwasiwusi
para circular
nas entrelinhas das estradas






martedì 1 aprile 2008

o céu é obra anônima

sem a sombra do teu ocupamento
vasta, enorme, engolida por mim
tragante
não pensei que pode ser tão grande
me estendo, me apequeno
cedo, cesso, excedo, apresso
violo
me violas o pescoço vermelho
madrassa dourada
carruagem que corre sem estrada
no deserto de Gobi
encontra a pitoniza
sopro, brisa, poeira, furacão lento
de areia grudenta
sinto na boca do estômago
as quarenta e sete mil folhas de coqueiro
que agora eu te amaria
hirtas, profanas, delgadas, soberanas
intrusa, lisa, sai tua blusa
e mexe umas folhas de coqueiro
quero anomalia

Um espelho alto demais

passado o primeiro de abril,
volto ao blog,
largando pelo chão as mentiras -
nosso hóspede rimou gatinhos
e comentários
atravessei um oceano
cheio
tocaram na porta
era Pepe, o dono da bicicleta.
já sinto que não espanto o espelho
que encontrou uma cara que toda semana
reflete.
estou para furar o guarda-chuva
onde deixei meu alfinete?

giovedì 13 marzo 2008

vorrei mostrarti la mia gatta




(for katgum - by dariush)


i don't know if she's really mine

but at the same time

she's mine


she's her own as well

she wanders

and she learns to climb

last night she couldn't get over it

in the morning she finds a way


she falls over a few times

she cries

i go to pick her up and she objects


she's no object no subject

her eyes are blue

bluer than you know


and at the same time

i wonder if she sees me at all

sometimes i think she doesn't see at all

domenica 9 marzo 2008

Phil Jones: todo índice é um poema

exemplares, singulares, casos pensados
bedelho, bedelho
confronto
o res-to do mundo
a res e os pés
do intelectus
nenhum pensamento é uma ilha
experiência de matamoros: conhecer coisas
descrições, descrições, descrições
Vera Lúcia de Oliveira
Verdades. Insuficientes.

E pensar o único

credenciais de pilastra
necessidade sem universalidade?
tentações transcendentais
cético, ascético, presenças plenas
tornar-se conceito
univitelinos

estereoscopia de exemplos
condicionais atividades da manteiga
esta manteiga
dentro do lugar
seu lugar: essência
não-presencial
a casa da diferença
são regimes
o prazer de mentir minha singularidade
o pensamento próprio
rápido
congelado

Excessos são mais tentações transcendentais

o céu de noite
nem fascista
areia, enfim
nas fissuras
o espaco entre os pensamentos
excessões
a posteriori

Saciará?, pregunta Paulina Vinderman

El poema es solo hijo del azar?
De tanto decir agua saciará su sed?

Metalurgia de palavras, por Daniel Faria

Conserto a palavra com todos os sentidos em silêncio
Restauro-a
Dou-lhe um som para que ela fale por dentro
Ilumino-a
Ela é um candeeiro sobre a minha mesa
Reunida numa forma comparada à lâmpada
A um zumbido calado momentaneamente em enxame

sabato 8 marzo 2008

Seducing the guest

my brains like what comes in buca l'umbrello
are bold
open and close and open
it's got only neurons firing
to fancy territories
the old conclusions
can colide, crawl through, pierce diamond
our Teorema man like what comes in buca l'umbrello

come and conquer my wetlands